黎巴嫩举办翻译与中阿人文交流研讨会

2017-11-02 16:59:29来源:中国文化报
字号:

中国文化报讯 10月25日至26日,由黎巴嫩大学、中国人民对外友好协会、上海外国语大学、中黎友好协会共同主办,黎巴嫩大学语言与翻译中心承办的第二届翻译与中阿人文交流国际研讨会在黎巴嫩大学举办。中国驻黎巴嫩大使王克俭表示,人文交流一直是中阿“一带一路”合作的重要支柱,中方赞赏并支持黎巴嫩高校为推广汉语教学和传播中国文化所作的努力,愿与黎方一起推动双边人文交流与合作。

研讨会上,来自中国、黎巴嫩、摩洛哥和法国的30多位专家学者,围绕“翻译理论与实践”“文学与文学翻译”“艺术与传媒:文化交流途径”“中阿文化交流”“对外阿拉伯语与对外汉语教学”和“翻译:现实与身份认同”六个主题进行了研讨。黎巴嫩大学教授萨米娅与中国学生合作的“现代翻译理论对发展中阿文化关系的作用”项目,用翻译理论分析了小说《红高粱家族》的阿语译本。此外,中国的阿拉伯书法艺术、通过电影里的“木兰”看中国等讨论也引起听众的强烈兴趣。(聂海燕)

责编:季冉冉

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行